南朝宋诗人—颜延之五言诗《还至梁城作》注释

还至梁城作

颜延之

颜延之（384〜456年），字延年，南朝宋文学家。祖籍琅邪临沂（今山东临沂）。

（此诗大致写于前诗《北使洛》之后。）

眇默轨路长，憔悴征戍勤。

眇默，悠远，空寂。此处“眇”同“渺”。轨路，道路。轨，犹迹。憔悴，亦作“憔瘁”，此处指黄瘦，瘦损。《三国志·于禁传》：帝引见禁，须发皓白，形容憔悴。征戍，指远行屯守边疆。戍(shu4)，守边。引申为驻守。《说文》：勤，劳也。此处作形容词，指劳倦，辛苦。

昔迈先徂师，今来后归军。

昔与今相对，迈与来相对，先与后相对，徂与归相对，师与军相近。迈，远征。徂，往。

振策眷东路，倾侧不及群。

振策，扬鞭走马。陆机《赴洛道中作》：振策陟崇丘，案辔遵平莽。策，本义竹马鞭。眷，回头看。《说文》：眷，顾也。倾侧，本义倒向一侧，此处指困顿颠沛。及，此指赶上，追上。

息徒顾将夕，极望梁陈分。

息徒，休整步卒。嵇康《赠秀才入军》：息徒兰圃，秣马华山。极望，放目远望。梁陈，汉代所置梁国和陈国的并称，在今豫东平原。陆机《吴王郎中时从梁陈作》：夙驾寻清轨，远游越梁陈。

故国多乔木，空城凝寒云。

故国，此处指旧都，古城。乔，高。凝，结，不散。

丘垄填郛郭，铭志灭无文。

丘垄，亦“丘陇”，此指坟墓。陶渊明《归园田居》：徘徊丘垄间，依依昔人居。郛郭，外城，亦泛指城郭。此处作郭外之义讲。郛（fu2），外城。《说文》：郛,郭也。字亦作垺。铭志：犹碑志，刻于墓石的文辞。铭，为着确立持久的或公开的记载而刻写或题写的文辞，现多刻于石碑上。志，记事的文章。铭志灭无文，犹谢灵运在《入华子岗是麻源第三谷》所言“图牒复摩灭，碑版谁闻传”。

木石扃幽闼，黍苗延高坟。

扃（jiong1）,本义从外面关门的门闩，此处指上闩，关门。木石，指木头和石头。此处指用木头和石头当闩子。幽闼，此处指幽深的小门。

惟彼雍门子，吁嗟孟尝君。

惟，思。吁嗟，叹词，表示有所感或忧伤或表示赞美。陶渊明《怨诗楚调示庞主簿邓治中》：吁嗟身后名，于我若浮烟。雍门子，即雍门子周或雍门周，战国时代齐国的民间琴家。桓谭《琴道》：雍门周以琴见孟尝君曰：千秋万岁之后，宗庙必不血食。高台既以倾，曲池有已平，坟墓生荆棘，狐兔穴其中，游儿牧竖，踯躅其足而歌其上，行人见之凄怆，曰：孟尝君之尊贵，亦犹若是乎！

愚贱同堙灭，尊贵谁独闻。

湮灭，埋没，磨灭。陶渊明《形影神》：老少同一死，贤愚无复数。又：此同既难常，黯尔俱时灭。身没名亦尽，念之五情热。同所言。

曷为久游客，忧念坐自殷。

曷，怎么，为何。忧念，忧虑。殷，此指深，深切。谢灵运《岁暮》：殷忧不能寐，苦此夜难颓。忧念坐自殷，谓忧念殷而自坐。押韵为之。

个人建议：颜延之的诗尽量少读，生造词语、硬掉书袋之诗颇见，不易读懂。常读颜之诗有不易消化之患。少读颜诗，勿学颜诗。偶有嘉作清新之语，此为一例。

参考：《文选》唐·李善注卷二十七诗戊