「绿隅」上海前滩31雅辰酒店 | 如恩作品

admin 2025-11-23 共144人围观，发现93个评论

唯一的真正旅行，唯一的青春之路，并非远走他乡，而是拥有他者的目光。用成千上百人的视角去观察宇宙，看到他们所看到的，看到他们所有的一切。

—马塞尔·普鲁斯特，《追忆似水年华》

Theonlytruevoyage,theonlybathintheFountainofYouth,wouldbenottovisitstrangelandsbuttopossessothereyes,toseetheuniversethroughtheeyesofanother,ofahundredothers,toseethehundreduniversesthateachofthemsees,thateachofthemis…

--MarcelProust,InSearchofLostTime

项目影片ProjectVideo

前滩31雅辰酒店坐落于上海浦东新区栉比鳞次的高楼之间，所在的前滩31街区是前滩开发项目的重要地标之一，该项目还包含一座写字楼、购物中心和演艺中心。

SituatedamidstaseaofskyscrapersinthePudongDistrictofShanghai,theArtyzenNEWBUND31ShanghaiisakeydestinationwithintheflagshippropertyoftheQiantandevelopmentwhichincludesanofficetower,shoppingcenterandaperformingartscenter.

酒店入口Entry

酒店毗邻同样由如恩设计的演艺中心，两座建筑之间的直接连通在城市中创造了一个独特的交汇点，私人空间与公共空间的相互交融塑造出独特的都市文化体验。演艺中心作为该区域的文化核心，而雅辰酒店则被构想为一片城市绿洲，带领宾客踏上一场惊喜与发现之旅。

Thehotelisadjacenttotheperformingartscenter,alsodesignedbyNeriHu,andthisdirectconnectioncreatesauniquetypologyandjct,thehotelisenvisionedasanurbanoasisthattakesitsguestsonajourneyofsurpriseanddiscovery.

礼宾，摄影：BPI碧谱照明设计

Concierge,photobyBranstonPartnershipInc

酒店的到达体验从地面层的欢迎大堂开始。三层设有与演艺中心相连的等候区，为宾客提供了便利的连接空间。宾客随后前往五层的接待大堂办理入住，并由此通往各类公共空间及客房区域。该酒店共设有202间客房。

Thehotelarrivalexper,guestscantraveltolevel5tocheck-inatthereceptionwhichconnectstovariouspublicamenitiesandtothe202guestroomshousedinthetowerabovethepodium.

欢迎大堂Groundfloorlobby

概念上，酒店被构思为一个从巨型整体中雕凿而出的空间。在地面入口处，宾客将看到质地细腻的混凝土立面，其弧形的纹理与演艺中心的拱门主题相为呼应。在欢迎大堂中，自然光线从南侧天花板附近的一个入口进入，漫延照亮整个看似封闭的空间。

Conceptually,tçade,withascallopedpatte,alargeopeningpunchedthroughtothesouthfaçadeneartheceilingallowsnaturallighttofloodtheseeminglyenclosedspace.

上：接待大堂|下：宴会活动厅

Above:reception|Below:eventspace

宾客也可以从地面层的欢迎大堂直接前往五层空间，这里汇集了酒店所有主要的公共区域——接待前台、餐厅、酒吧、宴会活动厅以及室外花园。

Fromtheintimatelyscaledlobbyguestsaretakirectlytothefifth-floorpodiumrooflevelwhichaccommodatesallthemainpublicspacesofthehotel—reception,restaurants,lounges,tapasbar,eventspaces,andoutdoorgardens.

多功能厅Multi-purposespace

这些不同的功能区通过连续的石材景观相互连接，形成一个雕刻而成的整体空间。一系列悬浮的亭状结构划定了不同的功能场所，邀请宾客在其中闲庭漫步。

Thesevariousprogramsareallwoventog,andguestsareinvitedtoleisurelymeanderthroughout.

上：酒吧|下：餐厅

Above:tapsbar|Below:restaurant

前滩31雅辰酒店提供了丰富的户外景观空间，为这座都市酒店增添了宁静与闲适，让宾客在繁华的上海城中远离喧嚣，放松休憩。

Withanabundanceofoutdoorlandscapespaces,ArtyzenNEWBUND31Shanghaioffersarareexperienceinanurbanhotel,asenseofrespiteandescapefromthebustlingcityofShanghai.

客房Guestrooms

客房的设计同样呼应了“自然作为喘息空间”的概念。从中国传统园林的色调中汲取灵感，每个房间的中心区域采用白色纹理漆，环绕并延伸包裹由灰色石材雕刻出的客房入口和浴室空间。

Th,eachroom’scentralareaislinedinawhiteplasterlayerthatwrapsoverthecarvedgreystonemassoftheentryandbathroom.

客房Guestrooms

木质床架和背板为简约的主色调增添温暖，而古铜色的金属细节则带来了些许奢华。如恩的定制家具则为客房注入了家居般的舒适感和休闲氛围。

Awoodenplatformandheadboardforthebedbringasenseofwarmthtotheausterepalette,comforttotheguestrooms.

绿隅

上海前滩31雅辰酒店

地点：浦东新区海阳西路666弄20号

完成时间：2023年10月

业主：信德集团（香港）、陆家嘴集团（上海）

项目内容：室内设计、产品设计、平面设计

项目功能：酒店

占地面积：26,700平方米

建筑面积：17,090平方米

主创建筑师:郭锡恩,胡如珊

主持协理:AkrawitYanpaisan,许孟家

设计团队：AleksandraDuka,郭鹏,金丹燕,陈相宇,李秋橙,陶一兰,万亭汐,马瑞君,李豫,DaniaAngelaFlores,AmbeshSuthar,胡云清,林妤儒,吴震海,张妍,NicolasFardet,生茵,LiliCheng,JunhoJeon,洪明月,王吕齐眺,辛海鸥,黃惠子,钟宇琪

室内设计：如恩设计研究室

产品设计：如恩设计研究室

平面设计：如恩设计研究室

顾问

建筑设计：巴马丹拿

幕墙：上海筑联建设工程有限公司

结构：Arup奥雅纳

机电：卓展工程顾问有限公司上海分公司

景观：华东建筑设计研究院

施工项目管理：艾奕康设计与咨询

酒店运营：雅辰酒店管理（上海）有限公司

当地设计院：上海天华建筑设计有限公司

声学：沉麦韦（上海）商务咨询有限公司

艺术：潜研艺术顾问（上海）有限公司

当地设计院（室内）：上海现代建筑装饰环境设计研究院有限公司

室内灯光：BPI碧谱照明设计

厨房：奇凯博厨房设计顾问有限公司

标识：上海赛驰标识设计工程有限公司

工程估价：凯谛思工程咨询(上海)有限公司

施工方

施工总包：上海建工四建集团有限公司

幕墙：无锡恒尚装饰工程有限公司

酒店公区：上海市建筑装饰工程集团有限公司

酒店客房：上海海华建筑装饰工程有限公司

项目照片：PedroPegenaute(如未特别标注)

项目影片：郭歆洁

UrbanSanctuary

ArtyzenNEWBUND31Shanghai

SiteAddress:,666HaiYangWestRoad,Qiantan,Pudong,Shanghai,China

DateofCompletion:October2023

Client:ShunTakHoldings(HongKong)andLujiazuiGroup(Shanghai)

ProjectType:Interior,product,andgraphicdesign

Program:Hospitality

Sitearea:26,700sqm

Grossarea:17,090sqm

Partners-in-charge:LyndonNeri,RossanaHu

Associate-in-charge:AkrawitYanpaisan,ScottHsu

Designteam:AleksandraDuka,PengGuo,DanyanJin,AndyChen,QiuchengLi,ElanTao,TessieWan,PazMa,EchoLi,DaniaAngelaFlores,AmbeshSuthar,KathyHu,BellaLin,GregWu,BeckyZhang,NicolasFardet,YinSheng,LiliCheng,JunhoJeon,LunaHong,LyuqitiaoWang,HaiouXin,JulyHuang,YuqiZhong

Interiordesign:NeriHuDesignandResearchOffice

Productdesign:NeriHuDesignandResearchOffice

Graphicdesign:NeriHuDesignandResearchOffice

Consultants

Architect:PalmerTurnerConsultants

CurtainWallConsultant:ShanghaiZhulianConstructionEngineeringCo.,Ltd.

StructuralConsultant:ArupLtd.

MEPConsultant:ChinaTeamEngineeringConsultingCo.,

LandscapeConsultant:EastChinaArchitecturalDesignResearchInstitute

ConstructionPM:AECOMLtd.

HotelOperator:ArtyzenHospitalityGroupLtd.

LDI:ShanghaiTianhuaArchitecturePlanningEngineeringLtd.